Slim Thermo Stainless Steel Bottle, Kobe Tartan, 300ml, 500ml, Hydrangea Floral Print

This Kobe Tartan bottle is simply beautiful in its blue. The checkered pattern gives it a luxurious feel, making it a popular gift for both men and women, especially adult women. It also makes a great gift for Mother's Day, Father's Day, Respect for the Aged Day, or birthdays.
The Kobe flower hydrangea design is original to our store.
The larger size is perfect for long trips, while the smaller size is perfect for short trips or walks. The simple cylindrical shape makes it easy to put in your bag.
We thought it would be wonderful to have a bottle made with Kobe tartan, so we decided to commercialize it.

Original bottle available only at Ecru

The Kobe tartan check pattern looks absolutely beautiful on the bottle!
It is chosen by many people.

A beautiful bottle that exudes luxury
Also makes a great gift for Mother's Day, Father's Day, Respect for the Aged Day, birthdays, etc.

↑Also available in the image slider at the top of the page
One video has been included.
Please check it out to get a good idea of ​​the size and feel.

↓↓The cart is at the bottom of the page.

Sticker giveaway!

We are giving away two types of "Kobe Tartan Stickers with Hydrangeas", an original design by Ecru.

New item, free gift with purchase of 10,000 yen or more, limited quantity

The hydrangea flower design is our original.

The Kobe tartan is designed with the hydrangea, the flower of Kobe.
This is an original design from our store, Ecru, and has been very popular for some time.
I really wanted to include this design on the bottle as well.

It's a bottle you won't find anywhere else.
The combination of checkered pattern and white flowers is refreshing, gorgeous and elegant.

A luxurious and beautiful Kobe tartan bottle

We thought it would be great to have a bottle made with Kobe tartan, so we decided to commercialize it.
As expected, the check pattern really stood out.

The beautiful blue check pattern gives it a luxurious feel. It is a choice for both men and women, and is also recommended for adult women.
The main body comes in a variety of colors, but I happened to find navy, so I chose that.

The data was created and designed so that the checkered pattern would connect as neatly as possible at the edge of the round cylinder.
It's surprisingly difficult to create data for a checkered pattern...! I made it through a lot of trial and error.
The Kobe tartan logo is used as an accent in one place.

*The color is probably darker than it appears in the image. It may look a little lighter, but it is a deep, calm navy. It has a beautiful glossy finish.

A bottle that can be used in a variety of situations

Perfect for hydrating when spraying or when going out on a hot day.
It's slim and has a very simple shape, so it's easy to put in your bag and convenient.

I thought it would be perfect for a picnic, so I photographed it with the Soleil bag, which combines basket fabric and Kobe tartan.
If you have a nice bottle, your usual spraying and outings will be even more enjoyable.
It is useful in a variety of situations, such as outdoors, leisure, travel, and festivals.
It would also make a great present or gift.

Available in two sizes, large and small, to suit your needs

There are several people who choose either the large or small size depending on the occasion.

Larger size for long outings

The large size holds a lot of stuff, making it perfect for long outings where you need to stay hydrated.

Small size is also great for walks

The smaller size is particularly slim, compact and lightweight.
Perfect for short trips or walks.
It's easy to fit into the gaps in your bag, and it's also great for smaller bags.

I thought it would be nice to have a larger 500ml version, but when I first tried to make the sample, the manufacturer was out of stock and I couldn't make it.
It looks like it's available now so I can accept it.

*This is a popular item and often sells out.
If an item is out of stock, it may not be restocked for several months.
There must be a high demand especially in the summer, so please take advantage of it when you have the chance.

Features of the Slim Thermo Stainless Steel Bottle

The stainless steel thermos has a double-walled vacuum structure that keeps food cold or hot for a long time.
There is a vacuum between the two layers, so food can be kept cold or hot for a long time.
It's perfect for cold drinks in the summer, and can also be used in cold seasons as it has heat retention properties.
A vacuum stainless steel bottle that can be used all year round and has excellent heat and cold insulation properties

Comes with an inner lid to prevent ice from spilling out. Parts can be disassembled for easy cleaning.

The Slim Thermo Stainless Steel Bottle has an inner lid that prevents ice from spilling out.
The spout is made of soft resin and is designed to prevent hot beverages from spilling out too quickly.
The parts can be disassembled and washed, so it is hygienic.

It's actually very convenient that it's easy to drink even with ice in it.

Even more effective!!

The specifications have recently been updated, and the heat and cold retention power has been further improved!
The inside is plated to prevent heat from escaping.
The ingenious design improves heat and cold retention, making it even more practical to use.

Lightweight with thin stainless steel!
By using thinner stainless steel, it is lighter and easier to carry.
Perfect for everyday use, whether you're going out or at the office.

→ "Stainless steel thermos tumbler with lid"
It matches with the other items, so please use it according to the occasion.

Check out the video on Instagram to get a better idea of ​​the size and feel!

→ Ecru Official Instagram

→ Kobe Tartan "Bottle and Thermo Mug" introduction video

→ Video introducing the "large size bottle"

↑Also in the image slider at the top of this page
One video has been included.
Please check it out to get a good idea of ​​the size and feel.

Supplementary Explanation

Heat retention: (6 hours) 53°C - 72°C
Cooling effect: (6 hours) 6°C to 10°C

*The heat retention effect is expressed as the temperature of the water when the bottle is left open for more than 2 hours at room temperature of 20°C±2°C, and hot water is poured into the bottle up to the bottom of the lid. Once the temperature reaches 95°C±1°C, the water is left for 6 hours and 24 hours.
*Cooling efficiency is expressed as the temperature of the water when the bottle is opened for more than 2 hours at room temperature of 20°C±2°C, and cold water is poured up to the bottom of the lid.The temperature of the water is then measured after it has reached 4°C±1°C and left for 6 and 24 hours.
*This product has passed food hygiene inspection.
★The product comes in a box.
-Since each item is made by hand, there may be slight printing misalignment.

Handling precautions

• Before use, wash the body and lid thoroughly with a neutral detergent.
• When bleaching the inside of the unit, do not use chlorine bleach. Also, be careful not to get bleach on the outside of the unit as it may cause the paint to peel off.
• After use, clean with a sponge soaked in neutral detergent, wipe off any excess water and dry. Do not use scrubbing brushes or abrasives as they may cause scratches, which may lead to rust.
• Do not soak or boil.
• When pouring hot drinks into the container, please handle with care. Also, please wait until the drink has cooled down to a drinkable temperature before putting the lid back on.
• When carrying the product, make sure the lid is closed completely and use the product in an upright position to prevent water leakage.
• Never put carbonated drinks, dry ice, soups containing salt such as miso soup, alcohol, dairy drinks such as milk, fruit juice, fruit pulp, or tea leaves in the bag.
• Do not use in microwaves, ovens or freezers.
• Do not use in a dishwasher. Dropping or subjecting the product to impact may cause damage.
• Do not place near fire or in a high temperature area.
• Do not use for any purpose other than its intended use.
• Keep out of reach of small children.